
Poniżej podajemy kilka istotnych informacji związanych z bieżącymi działaniami w zakresie pomocy:
1. Centralny magazyn gdzie można dostarczać dary w większej ilości znajduje się budynku komunalnym i remizie OSP w Wielkiej Wsi, ul. Krakowska 51 (po wcześniejszym umówieniu tel. 502679 543). Pobranie ubrań po wcześniejszym umówieniu telefonicznym.
2. Najbardziej potrzebne rzeczy w tym momencie to:
- środki pielęgnacyjne i higieniczne dla dzieci, kobiet i seniorów w tym szampony, płyny, kremy, podpaski/wkładki/pampersy dla seniorów,
- chemia gospodarcza tj. (proszki do prania, różne płyny kuchnia/łazienka),
- poduszki, kołdry, pościel, kocyki, ręczniki,
- jedzenie z długim terminem ważności (ryż, makaron, kasza, płatki śniadaniowe, olej, cukier, konserwy i inne puszki, mleko, chleb pakowany z długą datą ważności,
- jedzenie dla dzieci małych (słoiczki, kaszki, mleko w puszkach),
- jedzenie hermetycznie pakowane (wędliny, sery, parówki) przyjmuje tylko Ochotnicza Straż Pożarna Wielka Wieś i OSP Modlnica,
- woda i soki w zgrzewkach,
- ubrania sportowe dla dzieci powyżej 3 lat i młodzieży,
- ubrania codzienne dla kobiet (roz. S,M,L, XL),
- buty sportowe dla dzieci i kobiet,
-pantofle dziecięce, młodzieżowe i damskie różne rozmiary,
- bielizna i piżamy dziecięce, młodzieżowe i damskie różne rozmiary,
- kurtki przejściowe (wiosna) dla dzieci, młodzieży i kobiet.
Bardzo prosimy aby jeśli już chcemy dostarczyć „rzeczy” to aby były one nowe lub mało używane.
5. Informujemy Was o utworzeniu wydzielonego rachunku bankowego, na który można wpłacać darowizny z przeznaczeniem na pomoc uchodźcom z ogarniętej wojną Ukrainy, przebywającym na terenie naszej gminy.
Nr: 24 8591 0007 0040 0591 8786 0300
Tytuł wpłaty: Darowizna na rzecz uchodźców z Ukrainy – zarządzanie kryzysowe
Zgromadzone środki zostaną wykorzystane przede wszystkim na zapewnienie schronienia oraz udzielenie niezbędnej pomocy, poprzez zakup lekarstw, żywności, środków czystości oraz innych artykułów pierwszej potrzeby.
Na terenie gminy uchodźcy lokowani są w hotelach oraz indywidualnie w domach mieszkańców.
Jest planowane finansowanie pobytu uchodźców w hotelach oraz w domach i mieszkaniach prywatnych, rząd przygotowuje stosowne ulgi i zwolnienia podatkowe dla osób, które taką pomoc realizują.
Prosimy mieszkańców, którzy mają możliwość pomóc np. (wolontariat, darowizna, pomoc rzeczowa) o kontakt na adres: pomocukrainie@wielka-wies.pl
Dowiedliście niejeden raz jak wielkie macie serca – dlatego jesteśmy przekonani, że także teraz w obliczu wywołanych wojną rodzinnych dramatów wielu obywateli Ukrainy – zechcecie ich wesprzeć okazując solidarność i empatię.
Pamiętajmy, że pomoc dla uchodźców niejednokrotnie będzie trwała dużej, zatem bierzecie odpowiedzialność za te osoby na dłuższy okres, dlatego podejmujcie te decyzję w sposób przemyślany.
LEGALIZACJA POBYTU:
1. Pobyt jest legalny przez 18 miesięcy r.
2. Złożenie wniosku o rejestrację pobytu:
- w terminie 60 dni od dnia przekroczenia granicy,
- w urzędzie gminy/miasta (brak rejonizacji),
- na wzorze w języku polskim ukraińskim i rosyjskim- dostępnym w gminie i na BIP, (załączony poniżej)
- składa się osobiście, a w imieniu dzieci składa rodzic albo opiekun (prawny, tymczasowy, faktyczny),
- gmina nadaje numer PESEL,
3. potrzebne do złożenia wniosku w gminie:
- fotografia – taka jak do dowodu osobistego,
- dokument tożsamości ze zdjęciem – np. paszport, dowód ukraiński, inne,
- dzieci bez dokumentu tożsamości – akt urodzenia
- osoby bez dokumentów – składają oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej o swoich danych oraz o dacie przekroczenia granicy bezpośrednio z terenu Ukrainy – wniosek do pobrania w gminie lub na stronie BIP
- nastąpi pobranie odcisków palców (do rejestru )
Uprawnienia i uproszczona ścieżka legalizacji pobytu dotyczą wyłącznie obywateli Ukrainy (i ich małżonków niebędących obywatelami Ukrainy), którzy przybyli legalnie do Polski po 24.02.2022 r.
Nie obejmuje obywateli Ukrainy posiadających już wcześniej uregulowany pobyt w Polsce (np. zezwolenie na pobyt) a także osób, które złożyły wnioski o nadanie statusu uchodźcy.
1. Uprawnienia przysługują wszystkim obywatelom Ukrainy, i ich małżonkom niebędących obywatelami Ukrainy), którzy przybyli do Polski przekraczając bezpośrednio granicę polsko-ukraińską od 24.02.2022 r. i nie mieli wcześniej zarejestrowanego legalnego pobytu w Polsce, a także obywatelom Ukrainy z Kartą Polaka i ich najbliższej rodzinie (niezależnie od tego którą granicę przekaraczali). Dziecko urodzone już w Polsce ma takie uprawnienia jak jego matka.
2. Wyjazd z Polski na okres powyżej 1 miesiąca pozbawia uprawnień,
3. Prawo legalnego wykonywania pracy bez zezwolenia – pracodawca w terminie 14 dni od zatrudnienia obywatela Ukrainy powiadamia o tym urząd pracy,
4. Możliwość zarejestrowania się w urzędzie pracy jako osoba bezrobotna,
5. Możliwość podejmowania działalności gospodarczej - tak jak polscy obywatele,
6. Prawo do bezpłatnej opieki zdrowotnej – tak jak dla osób ubezpieczonych – w tym do recept z obniżoną odpłatnością za leki (refundowanych) oraz do wyrobów medycznych (np. okulary, buty ortopedyczne, wózki inwalidzkie, pampersy dla dorosłych);
7. Prawo do bezpłatnej nauki.
ŚWIADCZENIA PIENIĘŻNE:
1. Jednorazowo 300 zł na osobę, - wniosek w ośrodku pomocy społecznej, (załączony poniżej)
2. Prawo do świadczeń rodzinnych – zasiłek rodzinny miesięcznie na dziecko do 18 lat albo uczące się (studiujące) do 24 roku życia – w wysokości 95 zł - na dziecko do 5 lat; 124 zł- na dziecko od 5 do 18 lat; 135 zł - na dziecko od 18 do 24 lat – warunkiem uzyskania zasiłku rodzinnego jest nieprzekroczenie dochodu na osobę w rodzinie – 674 zł,
3. Prawo do 500+ na dziecko, co miesiąc
4. Prawo do 300+ - na dziecko chodzące do szkoły, raz w roku,
ŚWIADCZENIA PIENIĘŻNE DLA OSÓB PRZYJMUJĄCYCH OBYWATELI UKRAINY:
W związku z wejściem w życie rozporządzenia w sprawie maksymalnej wysokości świadczenia pieniężnego przysługującego z tytułu zapewnienia zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy oraz warunków przyznawania tego świadczenia i przedłużania jego wypłaty informujemy:
- warunkiem do otrzymania świadczenia pieniężnego za zapewnienie zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy w wysokości 40 zł za osobę dziennie-jest złożenie odpowiedniego wniosku (w załączeniu);
- wniosek będzie można złożyć w Ośrodku Pomocy Społecznej Szyce, Plac Wspólnoty 2;
- świadczenie jest przyznawane za okres faktycznego zapewniania zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy, nie dłużej niż za okres 60 dni;
- świadczenie przyznawane jest na dzień złożenia wniosku tj. za okres od dnia zakwaterowania do wyjazdu lub do dnia złożenia wniosku, jeśli zakwaterowanie jest kontynuowane wówczas konieczne będzie złożenie dodatkowego wniosku nie wcześniej niż 30 dni od daty złożenia pierwszego wniosku.
- wniosek jest rozpatrywany w terminie miesiąca od dnia jego złożenia.
Ponadto informujemy, że Gmina może uzależnić przyznanie lub wypłatę świadczenia od weryfikacji warunków zakwaterowania i wyżywienia.
JEDNORAZOWE ŚWIADCZENIE PIENIĘŻNE W WYSOKOŚCI 300,00 zł
ОДНОРАЗОВА ВИПЛАТА У РОЗМІНІ 300 зл
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wielkiej Wsi informuje, że rozpoczęto przyjmowanie wniosków o wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300,00 zł na osobę, o którym mowa w art. 31 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa.
Świadczenie jest przeznaczone na utrzymanie, w szczególności pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe.
Pomoc skierowana jest dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli granicę od 24 lutego i którzy zostali wpisani do rejestru PESEL.
Wniosek o wypłatę świadczenia składa osoba uprawniona, jej przedstawiciel ustawowy, opiekun tymczasowy albo osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem.
Zakres informacji zbieranych podczas przyjmowania wniosków o wypłatę świadczenia:
1. Imię (imiona) i nazwisko
2. Data urodzenia
3. Obywatelstwo
4. Płeć
5. Rodzaj dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy
6. Seria i numer dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy, informacja o dacie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
7. Adres pobytu
8. Dane kontaktowe, w tym numer telefonu lub adres poczty elektronicznej
9. Numer PESEL
10. Numer rachunku płatniczego, na który wypłacane będzie świadczenie (jeśli osoba posiada taki numer).
Комунальний центр соціальної допомоги в Wielkiej Wsi інформує, що розпочато прийом заявок про одноразову грошову виплату у розмірі 300,00зл. на особу , про яку мова
в арт.31 закону з дня 12 березня 2022 р. про допомогу громадянам України у зв'язку
із воєнним конфліктом на території цієї країни.
Пільга призначена на утримання та покриття видатків, зокрема на харчування, одяг, взуття,засоби особистої гігієни,а також на комунальні послуги.
Допомога призначена для громадян України, які перетнули кордон починаючи
з 24 лютого і які були вписані до реєстру PESEL.
Заява про виплату допомоги подається уповноваженою особою, її законним представником, тимчасовим опікуном або особою, яка фактично доглядає за дитиною.
Обсяг інформації, щоб подати заяву на виплати:
1. Ім'я і прізвище.
2. Дата народження.
3. Громадянство.
4. Стать(чол.жін.).
5. Документ, що підтверджує перетин кордону
6. Серія і номер документу, що підтверджує перетин кордону, інформація про дати в'їзду на територію Польщі.
7. Адреса перебування
8. Контактні дані, номер телефону або адреса електронної пошти.
9. Номер PESEL.
10. Номер платіжного рахунку, на який буде виплачена допомога.(якщо особа має такий номер).
5. Prawo do rodzinnego kapitału opiekuńczego – na drugie i kolejne dziecko w wieku od 1 do 3 lat – w wysokości 12.000 zł jednorazowo albo po 500 zł miesięcznie przez dwa lata, albo po 1000 zł miesięcznie przez rok,
6. Obniżenie opłaty rodzica za pobyt dziecka w żłobku,
7. Prawo do świadczeń z opieki społecznej – pieniężne i niepieniężne (żywność) – ośrodek pomocy społecznej,
8. Prawo do stypendiów socjalnych dla uczniów i studentów – przyznawanych przez szkoły (gminy) i uczelnie wyższe.
Obywatele Ukrainy mogą skorzystać z działającego w powiecie krakowskim systemu nieodpłatnej pomocy prawnej.
Na terenie naszego powiatu funkcjonuje 8 punktów nieodpłatnej pomocy prawnej oraz 3 punkty nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego. Pełna lista oraz dodatkowe informacje dostępne tutaj: https://powiat.krakow.pl/.../nieodplatna-pomoc-prawna.../
Wsparcie psychologiczne dla społeczności ukraińskiej przebywającej w Gminie Wielka Wieś:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej zaprasza osoby dorosłe, młodzież oraz dzieci do skorzystania ze wsparcia psychologicznego.
Wsparcie psychologiczne jest udzielne stacjonarnie w siedzibie Ośrodka Pomocy Społecznej tj. Plac Wspólnoty 2, 32-085 Szyce, po uprzednim umówieniu się pod nr. tel. (12) 419 – 11 – 01 wew. 114. Pomoc jest udzielna w języku polskim oraz angielskim.
Dyżury psychologa dla dzieci i młodzieży odbywają się we wtorki godziny 14:30 – 16:30
Dyżury psychologa dla dorosłych dwa wtorki w miesiącu godziny 9:00 – 13:00 (najbliższy termin 29 marca br.), w razie dużego zainteresowania częstotliwość dyżurów psychologa zostanie zwiększona
Психологічна допомога для українців які прибувають до Gminy Wielkiej Wsi.
Центр соціальної допомоги запрошує осіб дорослих , молодь та дітей які потребують психологічної допомоги.
Допомога психологічна надається в приміщенні допомоги тобто Plac Wspólnoty 2, 32-085 Szyce (Шице) після запису на прийом за номером телефону (12) 419-11-01 або 114. Допомога надається польською та англійською мовами.
Зустрічі з психологом для дітей та молоді відбуваються у вівторки в годині 14:30-16:30, для дорослих два вівторки в місяці о годині 9:00-13:00 (найблища дата 29 березня).
В разі великої потреби, зацікавленості робочі дні психолога будуть частіше.
GRUPA WSPARCIA DLA SPOŁECZNOŚCI UKRAIŃSKIEJ:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej zaprasza osoby dorosłe do udziału w grupie wsparcia oraz dzieci do udziału w zajęciach arteterapii.
Grupa wsparcia ma na celu integrację i wzmocnienie psychiczne społeczności ukraińskiej. Równocześnie zaplanowano zajęcia arteterapii (terapia przez sztukę m.in. rzeźbę, malarstwo, taniec czy śpiew) dla dzieci. Poprzez w/w zajęcia dzieci będą miały okazję w bezpieczny sposób opowiedzieć/przepracować emocje związane z ostatnimi przeżyciami.
Zaplanowano 5 spotkań grupy. Zajęcia będą się odbywać w Punkcie Wsparcia i Pomocy Rodzinie ul. Krakowska 53, 32 – 089 Wielka Wieś (pomieszczenia na piętrze budynku), w soboty o godzinie 14:00. Czas trwania zajęć 2 godziny.
Pierwsze spotkanie grupy zaplanowano na dzień 9 kwietnia br. na godzinę 14:00.
Zapisy na grupę pod nr. telefonu (12) 419 11 01 wew. 114 lub na adresem email g.kolacz@gops.wielka-wies.pl
Liczba miejsc ograniczona.
Serdecznie Zapraszamy do udziału.
Группа підтримки для Українців
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej запрошує дорослих до участі в группі підтримки і дітей до участі в арт терапії.
Группа підтримки має ціль інтеграції та психологічне взміцнення українців. одночасно з цим заплановано арт терапію(терапія малювання, різьби, танців або співу) для дітей. під час занять діти будуть мати можливість в беспечний спосіб розповісти\відпрацювати емоції зв язані з остатніми подіями.
Заплановано 5 зустрічей груп. Заняття будуть проводитися в пункті підтримки і допомоги сім ям в. ul. Krakowska 53, 32-089 Wielka Wieś. в суботи в годині 14 00. триває 2 години.
перша зустріч запланована на 9 квітня о 14 00
записатися до группи можна по телефоні (12) 419 11 01 або через пошту g.kolacz@gops.wielka-wies.pl
кількість місць обмежена
ласкаво запрошуємо до участі.
Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Krakowie uruchomił wsparcia psychologicznego dla Społeczności Ukraińskiej.
Osoby potrzebujące wsparcia mogą skorzystać z pomocy psychologicznej bezpośrednio w siedzibie Ośrodka ul. Radziwiłłowska 8b lub kontaktując się pod całodobowym nr telefonu 12 421 92 82.
Możliwy jest również kontakt przez komunikatory internetowe, w tym celu prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny.
Telefoniczne dyżury wsparcia dla dzieci pochodzących z Ukrainy oraz ich rodziców:
Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna dla Dzieci z Niepowodzeniami Edukacyjnymi w Krakowie:
https://poradnia-psychologiczna.com/news/wsparcie-obecna-sytuacja-geopolityczna-na-terenie-ukrainy
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 1 w Krakowie:
http://www.poradnia.oswiata.org.pl/
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 2 w Krakowie:
https://poradnia2krakow.pl/akt_111/
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 3 w Krakowie:
https://www.poradnia3.krakow.pl/
PRACA:
Jesteś uchodźcą z Ukrainy? Oto możliwa pomoc dla Ciebie i Twojej rodziny w ramach poszukiwania pracy.
https://www.gov.pl/web/rodzina/rynek-pracy---pomoc-dla-obywateli-ukrainy
Якщо Ви біженець з України? Ось можлива допомог у пошуку роботи.
https://www.gov.pl/web/rodzina/praca-w-Polsce
Rząd zapowiada szerokie otwarcie rynku pracy dla uchodźców, z minimalnymi formalnościami. Przepisy są w trakcie przygotowania. Informacji udziela Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego - Tel. 12 299 74 29, 12 299 74 37; 509 655 985, 509 656 790, który zbiera już bazę potencjalnych ofert pracy.
EDUKACJA i SŁUŻBA ZDROWIA:
1. Szanowni Państwo,
Uprzejmie informujemy, że na stronie Gminy Wielka Wieś została utworzona specjalna zakładka dedykowana osobom przybyłym z Ukrainy wraz z dziećmi w wieku szkolnym (tj. od 7 roku życia). Osoby zainteresowane zapisem dziecka do szkoły podstawowej lub oddziału przygotowawczego prosimy o przekazywanie informacji za pośrednictwem poniższego formularza. Szczegółowe informacje dotyczące edukacji zgłoszonych uczniów podawane będą bezpośrednio do osób zainteresowanych.
Zaznaczamy, że gminne szkoły dysponują ograniczoną liczbą wolnych miejsc co wiąże się z możliwością odbywania się przyszłych zajęć poza miejscowością obecnego pobytu.
Пані та панове,
Повідомляємо, що на сайті ґміни Wielka Wieś створено спеціальну вкладку, присвячену людям, які приїхали з України зі школярами (від 7 років). Якщо ви зацікавлені у зарахуванні своєї дитини до початкової школи чи підготовчого відділення, будь ласка, надайте інформацію через форму нижче. Детальна інформація щодо навчання зареєстрованих студентів буде надана безпосередньо зацікавленим особам.
Зверніть увагу, що комунальні школи мають обмежену кількість вакансій, що пов’язано з можливістю майбутніх занять поза місцем вашого поточного перебування.
2. Obywatelowi Ukrainy, który przybył do Polski w związku z agresją militarną Rosji przysługuję BEZPŁATNA SŁUŻBA ZDROWIA.
WAŻNE: Uprawnienia dotyczą wyłącznie obywateli Ukrainy (i ich małżonków niebędących obywatelami Ukrainy), którzy przybyli do Polski przekraczając bezpośrednio granicę polsko-ukraińską od 24.02.2022 r.
KOMUNIKACJA:
1.Darmowy transport dla uchodźców z Ukrainy środkami Komunikacji Miejskiej w Krakowie, realizowanej na obszarze Gminy Miejskiej Kraków oraz gmin sąsiadujących, które przystąpiły do porozumienia w celu wspólnej realizacji publicznego transportu zbiorowego, dla obywateli Ukrainy będzie obowiązywał do dnia 31 maja 2022 r.
2. Uprawnienia, o których mowa w ust. 1 przysługują obywatelom Ukrainy na podstawie paszportu lub innych dokumentów potwierdzających przekroczenie granicy
Rzeczypospolitej Polskiej od dnia 24 lutego 2022 r.
3. Małopolski Urząd Wojewódzki uruchomił w ramach Wydziału Spraw Cudzoziemców specjalną całodobową infolinię dla obywateli Ukrainy. Tel.: +48 12 210 20 02
4. Zostało założone forum Mieszkańcy Gminy Wielka Wieś – Ukraińcy w Gminie Wielka Wieś, gdzie można zgłaszać zarówno potrzeby, jak i chęć pomocy.
5. Na stronie gminy www.wielka-wies.pl znajdziecie najważniejsze informacje dotyczące pomocy rodzinom i bieżących przepisów związanych z uchodźcami.